大家都搜:
解释:落水狗乘凉为什么是一身的水,是因为狗落水后浑身湿透。这句话用来形容一个人或事物遭到不幸或者失败后,无可奈何且处境困窘。
落水狗乘凉,可以理解为狗本身掉进水中,因为没有办法自救而岌岌可危。而乘凉是一种消暑的行为,相比掉进水中感觉更好,但落水的狗无法真正享受乘凉的愉悦,因为浑身湿透的水带来的尴尬和不适使得它无法舒适地乘凉。
类似地,我们可以将这个意象延伸到人类的情境。当一个人遭遇不幸或失败时,无论是由外界的原因还是自身的错误导致,他可能会感到沮丧和困窘。就好比落水的狗无法真正享受乘凉一样,这个人也无法真正体验到乐趣或者成功所带来的喜悦和幸福。
落水狗乘凉一身的水, metaphorically 可以说是指一个人或事物遭遇困境后,处于尴尬和不利的状态,无法真正享受与之相对的好运或成功带来的快乐和满足。