大家都搜：
丈母娘遇亲家母为什么是婆婆妈妈。
这个歇后语主要是利用了相似的词语来制造谐音效果。"丈母娘"和"亲家母"在形式上都是由两个词组成的，所以它们看起来非常相似，但实际上它们的含义是不同的。"丈母娘"是指丈夫的母亲，而"亲家母"指的是儿子的妻子的母亲。在婚姻中，丈母娘和亲家母两方的角色是不同的，一个是父亲的妻子，另一个是儿子的妻子的母亲。根据这个歇后语，当丈母娘和亲家母相遇时，它们实际上是泛指两个不同的角色，但由于它们的词语形式相似，所以被合并成"婆婆妈妈"这个幽默的说法。
这个歇后语巧妙地利用了词语的音韵和形式相似的特点，以幽默的方式创造了一种语言游戏的效果。