大家都搜：
歇后语是一种常见的民间语言游戏，以两个互相矛盾或荒谬的部分构成，通过隐喻和双关的形式引发幽默效果。在这个歇后语“摆渡不成翻了舟”，我们首先要明确“摆渡”和“翻了舟”这两个部分所代表的含义。
“摆渡”通常指的是通过船或者桥来帮助人们过河。而“翻了舟”则意味着舟只翻了，表示原本想要借助船只渡过河流的人却在过程中翻船了。
那么为什么这句歇后语是“两头误”呢？我们可以理解为原本想要通过摆渡来成功渡过江河的人，结果却在过程中翻船了，既不能成功渡过，又发生了意外。
总结来说，这个歇后语通过两个互相对立的部分构成了一个荒谬且矛盾的情景，以幽默的方式嘲笑了那些原本希望通过摆渡来过河的人却在过程中发生了意外的情况。