大家都搜：
这个歇后语中的山东驴子学广西的马叫，是形容一个人学别人的口音或者声音，而称之为南腔北调。山东和广西是中国两个地理位置相隔较远的地方，因此山东人和广西人的口音和声调有明显的区别。山东话以北方普通话为基础，声调较重，音调较平稳；而广西话则属于南方方言，有较重的入声和浮调。当山东的驴子学习广西的马叫时，形容的是一个南方的声调被北方的口音所影响，听起来有些另类的情况。这就好比一个人尝试模仿别人的声音，结果被自己的习惯影响，产生了不一样的效果。
这个歇后语中的南腔北调成为了形容一个人学习口音产生的效果不太自然或者奇特。